Conserving the Nature of America

              Cô Quan Ngö Saûn vaø
Sinh Vaät Hoang Daõ Hoa
Kyø coù söù maïng laø hôïp
taùc vôùi moïi ñoái töôïng ñeå
giöõ gìn, baûo veä vaø phaùt
huy caùc loa������i ngö saûn,
ñoäng vaø thöïc vaät trong
thieân nhieân, cuõng nhö
caùc moâi tröôøng sinh soáng
cuûa chuùng nhaèm ñem laïi
lôïi ích laâu daøi cho daân
chuùng.
Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang
Daõ Hoa Kyø laø cô quan duy nhaát cuûa
chính phuû lieân bang Hoa Kyø maø traùch
nhieäm chính laø baûo toàn ngö saûn, ñoäng vaø
thöïc vaät trong thieân nhieân.
Cô quan tham gia vaøo vieäc baûo veä moät
moâi sinh trong laønh cho con ngöôøi, caù vaø
sinh vaät trong thieân nhieân, ñoàng thôøi
giuùp ngöôøi daân bieát gìn giöõ vaø höôûng thuï
thieân nhieân cuõng nhö nhöõng sinh vaät
quí baùu trong ñoù. Cô quan coù troïng traùch
raát lôùn cho caùc loaøi chim thieân di (chim
di chuyeån khi thôøi tieát thay ñoåi), caùc
sinh vaät coù nguy cô bò dieät chuûng, moät soá
caùc haûi vaät coù vuù, caùc loaøi caù nöôùc ngoït
vaø caù di sinh (di chuyeån sang vu��ng khaùc
ñeå sinh saûn).
Cô Quan ñöôïc khôûi söï töø naêm 1871, khi
Quoác Hoäi laäp ra UÛy Ban Ngö Saûn Hoa
Kyø ñeå tìm hieåu söï suy giaûm veà soá löôïng
caù, moät nguoàn löông thöïc cuûa Quoác Gia,
vaø töø ñoù ñeà ra nhöõng bieän phaùp nhaèm
thay ñoåi söï kieän naøy. Maët khaùc vaøo naêm
1885, Quoác Hoäi ñaõ laäp ra Vaên Phoøng
Kinh Teá Ñieåu Hoïc thuoäc Boä Noâng
Nghieäp. Vaên phoøng naøy coù nhieäm vuï tìm
hieåu nhöõng taäp quaùn veà dinh döôõng cuõng
nhö nhöõng phöông caùch di sinh cuûa caùc
loaøi chim, nhaát laø caùc loaøi coù nhieàu aûnh
höôûng ñeán noâng nghieäp.Vaên Phoøng naøy
ñaõ töø töø baønh tröôùng vôùi nhieàu troïng
traùch vaø ñoåi teân nhieàu laàn cho ñeán naêm
1905 thì ñöôïc goïi laø Cuïc Khaûo Saùt Sinh
Vaät .
Ngoaøi vieäc tìm hieåu caùc loaøi chim vaø caùc
haûi vaät coù vuù, Cuïc Khaûo Saùt Sinh Va��t
coøn coù nhöõng nhieäm vuï khaùc nhö ñieàu
haønh nhöõng khu baûo toàn thieân nhieân
ñaàu tieân cuûa Hoa Kyø, kieåm soaùt caùc loaøi
thuù saên moài, thöïc thi caùc luaät leä veà baûo
veä thieân nhieân, vaø ngaên chaën söï suy
giaûm daân soá cuûa caùc loaøi chim thieân di.
Cuïc Khaûo Saùt Sinh Vaät ñöôïc saùt nhaäp vaøo Boä
Noäi Vuï vaøo naêm 1939. Cuoái cuøng hai cô quan
naøy ñöôïc goïi laø Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh
Vaät Hoang Daõ vaøo naêm 1940.
.
Moät thay ñoåi nöõa trong cô caáu cuûa cô quan
xaûy ra vaøo naêm 1956 khi Ñaïo Luaät veà Ngö
Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ ñaët ra cô quan
Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ Hoa Kyø vaø
thaønh laäp hai ban Caù Caâu Tieâu Khieån vaø
Sinh Vaät Hoang Daõ, vaø Caù Caâu Thöông Maïi.
Ñeán naêm 1970, Ban Caù Caâu Thöông Maïi ñöôïc
saùt nhaäp vaøo Boä Thöông Maïi vaø ñöôïc goïi laø
Cô Quan Ngö Nghieäp Quoác Gia.
Trong nhieàu naêm qua, Cô Quan laø vaên phoøng
chính cuûa chính phuû lieân bang chuyeân veà vieäc
nghieân cöùu ngö saûn vaø sinh vaät hoang daõ.
Vaøo thaäp nieân 40, caùc nhaø sinh vaät hoïc cuûa
Cô Quan ñaõ thöïc hieän nhieàu cuoäc nghieân cöùu
ñaàu tieân veà aûnh höôûng cuûa thuoác saùt truøng
DDT ñeán thieân nhieân. Hoï cuõng ñaõ khaùm phaù
ra chu kyø sinh soáng cuûa loaïi kyù sinh truøng
gaây ra beänh loäi voøng cho caù höông. Ngoaøi ra,
caùc nhaø sinh vaät hoïc naøy cuõng ñaõ phaùt minh
nhieàu kyõ thuaät gaây gioáng raát laø höõu ích cho
caùc ñoäng vaät hieám nhö haïc, keân keân
California, vaø choàn chaân ñen. Coù moät thôøi
gian ngaén, nhoùm nghieân cöùu cuûa Cô Quan ñaõ
hoaït ñoäng ñoäc laäp nhöng ñeán naêm 1996 thì
ñöôïc saùt nhaäp vaøo Cuïc Khaûo Saùt Ñòa Chaát
Hoa Kyø.
Caùc cöïu nhaân vieân noåi tieáng cuûa Cô Quan laø
Jay N “Ding” Darling ngöôøi ve���� kieåu cho boä
tem con vòt ñaàu tieân cuûa chính phuû lieân bang
vaø Rachel Carson, taùc giaû cuûa cuoán “Muøa
Xuaân Tónh Mòch”
Hieän nay Cô Quan coù khoaûng 7,500 nhaân
vieân phuïc vuï taïi nhieàu vaên phoøng raûi raùc treân
ñaát Myõ bao goàm Vaên Phoøng chính ôû thuû ñoâ
Hoa Thònh Ñoán, 7 vaên phoøng caáp vuøng vaø
gaàn 700 vaên phoøng ñòa phöông. Nhöõng vaên
phoøng naøy thöôøng laø nhöõng khu baûo toàn thieân
nhieân quoác gia, nhöõng traïi caáy tröùng caù,
nhöõng nôi phuï giuùp veà haønh chaùnh, thi haønh
luaät phaùp cuûa Cô Quan vaø lo veà phöông dieän
sinh thaùi cuûa ñòa phöông.
Heä thoáng Baûo ToànThieân Nhieân Quoác Gia laø
moät taäp hôïp lôùn nhaát treân theá giôùi bao goàm
nhieàu maûnh ñaát daønh rieâng cho caùc sinh vaät
hoang daõ cö nguï. Heä thoáng naøy baét ñaàu töø
naêm 1903, khi Toång Thoáng Theodore
Roosevelt daønh rieâng 3 maãu ñaát cuûa Ñaûo Boà
Noâng ôû Florida, nôi coù nhieàu chim boà noâng vaø
coø, cho chim muoâng cö truù. Hieän nay, treân
hôn 500 Khu Baûo Toàn Thieân Nhieân Quoác Gia
ñaõ ñöôïc laäp ra. Nhöõng vuøng ñaát naøy bao goàm
töø Baéc Cöïc tôùi Nam Thaùi Bình Döông, töø tieåu
bang Maine ñeán vuøng quaàn ñaûo Caribbean.
Vôùi dieän tích töø nöûa maãu cho tôùi haøng ngaøn
daëm, nhöõng khu baûo toàn naøy chieám hôn 93
trieäu maãu treân chaâu Myõ vaø chæ daønh cho sinh
vaät hoang daõ sinh soáng. Phaàn lôùn caùc maãu
ñaát naøy thuoäc veà tieåu bang Alaska, phaàn coøn
laïi naèm raûi raùc treân nöôùc Myõ vaø caùc laõnh thoå
ngoaøi nöôùc Myõ.
Haøng naêm caùc loaøi chim thieân di thöôøng bay
ñi haøng ngaøn daëm ñeå traùnh thôøi tieát xaáu, do
ñoù vaán ñeà baûo toàn chuùng raát laø phöùc taïp vaø
khoù khaên cho moät tieåu bang hay moät quoác
gia. Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ
Hoa Kyø coù nhieäm vuï baûo toàn hôn 800 loaøi
chim thieân di vôùi söï hôïp taùc cuûa caùc quoác gia
nhö Gia Naõ Ñaïi, Meã Taây Cô, Nhaät Baûn, vaø
Nga Soâ döïa vaøo nhieàu ñaïo luaät vaø thoûa öôùc
quoác teá kyù keát vôùi hoï. Cô Quan ñaët ra ñieàu
luaät veà saên baén chim thieân di vaø kieåm soaùt
daân soá cuûa chuùng. Cô Quan cuõng theo doõi vaø
khuyeán khích vieäc baûo toàn caùc loaïi chim khaùc
nhö sôn ca vaø caùc loaïi ngoaøi phaïm vi saên baén.
Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ
Hoa Kyø chuyeân coá vaán caùc cô quan chính
phuû lieân bang, tieåu bang, xí nghieäp, boä laïc
daân da ñoû, vaø coâng chuùng veà nhöõng vaán ñeà
lieân quan ñeán vieäc baûo toàn moâi tröôøng sinh
soáng cuûa ngö saûn, sinh vaät hoang daõ vaø thöïc
vaät maø coù theå b�� a��nh höôûng bôûi nhöõng cuoäc
khai hoang cuûa con ngöôøi. Nhaân vieân taïi caùc
vaên phoøng ñòa phöông naèm raûi raùc treân ñaát
Myõ coù nhieäm vuï öôùc ñònh nhöõng aûnh höôûng
coù theå xaûy ra töø caùc döï aùn caàn taøi trôï vaø
giaáy pheùp cuûa chính phuû lieân bang nhö
caùc cuoäc ñaøo laáp ñaäp vaø hoà chöùa nöôùc, caùc
hoaït ñoäng thueâ möôùn ñaát ñai ñeå khai thaùc
daàu hoûa, caùc döï aùn veà naêng löôïng vaø xaây caát
caùc xa loä xuyeân qua nhieàu tieåu bang. Caùc nhaø
sinh vaät hoïc cuûa Cô Quan cuõng ñeà nghò ra
caùc bieän phaùp ñeå ngö saûn vaø caùc sinh vaät
hoang daõ seõ khoâng, hoaëc ít bò aûnh höôûng bôûi
nhöõng taùc haïi maø coù theå xaûy ra cho chuùng.
Caùc nhaân vieân cuûa Cô Quan coøn coù nhieäm vuï
öôùc ñònh nhöõng aûnh höôûng cuûa caùc chaát oâ
nhieãm ñeán ngö saûn vaø caùc sinh vaät hoang daõ.
Moät trong nhöõng nhieäm vuï quan tro��ng nhaát
cuûa Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ
Hoa Kyø laø baûo toàn daân soá cuûa caù vaø caùc loaïi
ngö saûn khaùc; ñoàng thôøi baûo veä vaø phuïc hoài
caùc nôi chuùng caàn ñeå sinh soáng. Caùc nhaø
sinh vaät hoïc chuyeân veà ngö saûn cuûa Cô Quan
laøm vieäc taïi caùc vaên phoøng naèm raûi raùc treân
nöôùc Myõ nhö Vaên Phoøng Phuï Giuùp Vieäc Ñieàu
Haønh Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ, Traïi
Caáy Tröùng Caù Quoác Gia, Trung Taâm Chuyeân
Moân veà Ngö Saûn, vaø Trung Taâm Y Teá Ngö
Saûn laø nhöõng ngöôøi coù nhieàu kinh nghieäm veà
vaán ñeà baûo toàn taøi nguyeân cuûa ngö saûn. Vôùi
nhöõng coá gaéng khoâng ngöøng, Cô Quan Ngö
Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ Hoa Kyø ñaõ ñoùng
goùp raát nhieàu vaøo vieäc baûo veä moät neàn ngö
nghieäp trò giaù haøng tæ Myõ kim, ngaên chaën söï
dieät chu��ng cuûa nhieàu loaøi thuûy saûn, vaø nhaát
laø ñem laïi cho nhöõng ngöôøi ñi caâu moät nguoàn
giaûi trí laønh maïnh.
Moät nhieäm vuï quan troïng khaùc cuûa Cô
Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ Hoa
Kyø laø xaùc ñònh vaø baûo veä caùc sinh vaät coù
nguy cô bò dieät chuûng. Coù vaøo khoaûng 1,200
sinh vaät noäi ñòa hieän ñang ôû trong danh
saùch coù nguy cô bò dieät chuûng cuûa chính phuû
lieân bang. Caùc nhaø sinh vaät hoïc cuûa Cô
Quan coù nhieäm vuï hôïp taùc vôùi caùc khoa hoïc gia
cuûa caùc cô quan chính phuû lieân bang khaùc vaø
cuûa caùc tieåu bang, caùc tröôøng ñaïi hoïc, caùc boä
laïc daân da ñoû vaø caùc toå chöùc tö nhaân ñeå ñeà ra
nhöõng “Keá Hoaïch Phuïc Hoài” nhaèm ñöa ra
nhöõng bieän phaùp caàn kíp ñeå cöùu nguy vaø gia
taêng daân soá cuûa caùc gioáng vaät ñang ôû trong
danh saùch treân. Nhöõng keá hoaïch naøy bao goàm
vieäc nghieân cöùu, baûo toàn vaø ��ie��u haønh nôi sinh
soáng cuûa caùc sinh vaät, gaây gioáng, thöïc thi
nhöõng ñaïo luaät ban haønh, xeáp ñaët nhöõng loaøi
vaät gaàn bò tieâu dieät vaøo nhöõng khu vöïc thích
hôïp tröôùc ñaây cuûa chuùng, coäng vôùi nhieàu hoaït
ñoäng khaùc.
Qua keá hoaïch “AÙp Duïng Heä Thoáng Sinh Thaùi”
ñöôïc ñeà xöôùng vaøo naêm 1994, Cô Quan ñaït
ñöôïc muïc ñích baûo toàn ngö saûn, sinh vaät hoang
daõ, vaø thöïc vaät cuøng caùc moâi tröôøng sinh soáng
cuûa chuùng baèng caùch phoái hôïp taát caû nhöõng
chöông trình cuûa Cô Quan laïi vôùi nhau, vaø vôùi
caùc vaên phoøng ñòa phöông, cuõng nhö coäng taùc
vôùi caùc cô quan, ñoaøn theå, vaø caù nhaân khaùc. Cô
Quan ñaõ ñaët ra 53 heä thoáng sinh thaùi döïa treân
nhöõng löu vöïc lieät keâ bôûi Cuïc Khaûo Saùt Ñia
Chaát Hoa Kyø. Ngoaøi ra Cô Quan cuõng thaønh
laäp nhieàu nhoùm hoaït ñoäng ñeå giaûi quyeát nhöõng
vaán ñeà lieân quan ñeán vieäc baûo toàn cho töøng heä
thoáng sinh thaùi.
Chöông Trình Coäng Taùc vôùi Ñieàn Chuû
cuûa Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät
Hoang Daõ Hoa Kyø ñöôïc daønh cho caùc
ñieàn chuû muoán phuïc hoài moâi tröôøng
sinh soáng cuûa ngö saûn vaø caùc sinh vaät
hoang daõ.
Keå töø naêm 1987, Cô Quan ñaõ thieát laäp
gaàn 20,000 hôïp ñoàng vôùi caùc ñieàn chuû
ñeå phuïc hoài moâi tröôøng sinh soáng treân
ñaát ñai cuûa hoï. Cho ñeán nay chöông
trình naøy ñaõ phuïc hoài hôn 400,000
maãu ñaàm laày, 300,000 maãu ñoàng coû vaø
2,000 daëm doïc ven soâng.
Vaøo nhöõng naêm gaàn ñaây, Cô Quan luoân
coù moät danh saùch gaàn 2,000 ñieàn chuû
ñang ñôïi ñeå ñöôïc gia nhaäp vaøo chöông
trình naøy.
Cô Quan tham gia vaøo vieäc baûo toàn ngö
saûn vaø sinh vaät hoang daõ treân theá giôùi
vôùi gaàn 40 hieäp öôùc, ñieàu leä, vaø hôïp ñoàng.
Cô Quan cuõng hôïp taùc vôùi caùc quoác gia
khaùc trong nhöõng chöông trình nghieân
cöùu vaø ñieàu haønh thieân nhieân, cuõng nhö
coá vaán hoï veà nhöõng vaán ñeà chuyeân moân.
Muïc ñích cuûa Cô Quan laø giuùp ñôõ nhöõng
quoác gia naøy ñöôïc töï phaùt trieån trong
vieäc baûo toàn thieân nhieân ñeå ñaït ñöôïc
nhöõng muïc tieâu laâu daøi vaø nhu caàu caàn
thieát cho moâi sinh. Nhöõng chuông trình
hôïp taùc vôùi quoác teá cuûa Cô Quan laø
chöông trình cao hoïc cho caùc nhaø giaùm
ñoác lo veà ngö saûn vaø sinh vaät hoang daõ ôûø
Chaâu Myõ La Tinh, chöông trình giaùo duïc
veà moâi sinh trong vuøng Caän Ñoâng, AÙ
Chaâu, Phi Chaâu vaø Chaâu Myõ La Tinh, vaø
moät chöông trình ñaëc bieät nhaèm baûo toàn
caùc loaøi hoå, teâ giaùc, vaø voi ôû Phi Chaâu.
Qua Hieäp Ñònh veà Maäu Dòch Theá Giô��i
cho Ñoäng vaø Thöïc Vaät Coù Nguy Cô Bò
Dieät Chuûng, Cô Quan cuõng hôïp taùc vôùi
nhieàu quoác gia treân theá giôùi ñeå giuùp hoï
gìn giöõ nhöõng loaïi ñoäng vaø thöïc vaät cuûa
xöù hoï. Hoa Kyø laø moät trong hôn 145 quoác
gia thi haønh hieäp ñònh naøy nhaèm ngaên
caûn söï khai thaùc quaù möùc caùc loaïi thuù
khan hieám cho caùc dòch vuï buoân baùn.
Nhoùm Haønh Phaùp cuûa Cô Quan giuùp ñôõ
caùc chöông trình baûo toàn thieân nhieân cuûa
Cô Quan veà moïi phöông dieän.
Nhöõng nhaân vieân cuûa nhoùm naøy coù nhieäm
vuï thi haønh caùc luaät leä veà thieân nhieân
cuõng nhö caùc hieäp öôùc maø Cô Quan ñaõ kyù
keát . Hoï ñieàu tra töø nhöõng vuï nhoû nhö vi
phaïm luaät caám saên baén chim thieân di ñeán
nhöõng vuï lôùn nhö toå chöùc saên baén traùi
pheùp, vaø chuyeân ch��û baát h��ïp phaùp caùc loaïi
thuù bò caám. Vôùi söï hôïp taùc cuûa caùc nhaân
vieân thuoäc Sôû Quan Thueá vaø Boä Noâng
Nghieäp, caùc nhaân vieân cuûa Cô Quan theo
doõi nhöõng dòch vuï buoân baùn sinh vaät
hoang daõ vaø ngaên chaën nhöõng chuyeán
haøng laäu chuyeân chôû caùc ñoäng vaø thöïc vaät
bò caám. Cô Quan cuõng ñieàu haønh moät
phoøng khaùm nghieäm toái taân nhaát theá giôùi.
Taïi ñaây, caùc nhaø chuyeân gia cuûa Cô Quan
phaân tích tang chöùng ñeå giuùp caùc nhaân
vieân ñieàu tra giaûi ñöôïc moïi toäi phaïm lieân
quan ñeán thieân nhieân.
Theå theo Hôïp Ñoàng kyù keát vôùi daân da
ñoû vaøo naêm 1994, Cô Quan hôïp taùc
vôùi caùc cô quan chính phuû khaùc ñeå thi
haønh caùc traùch nhieäm maø chính phuû
lieân bang phaûi coù ñoái vôùi daân da ñoû.
Qua nhieàu hôïp ñoàng vaø giao keøo kyù
keát vôùi daân da ñoû, Cô Quan giuùp ñôõ
hoï baûo toàn caùc gioáng choù soùi vaø nhöõng
gioáng vaät khaùc, ñieàu khieån caùc traïi
caáy tröùng caù, vaø kieåm soaùt chim
thieân di. Cô Quan tuyeät ñoái
toân troïng neàn vaên hoùa ñaëc thuø cuûa Coäng
Ñoàng ngöôøi daân da ñoû vaø nhaän roõ töøng caù
bieät vaø chuû quyeàn cuûa moãi boä toäc da ñoû.
Cô Quan cuõng thi haønh theâm hai Ñaïo
Luaät veà Taøi Trôï cuûa Chính Phuû Lieân Bang
cho vieäc Khoâi Phuïc Thieân Nhieân vaø Khoâi
Phuïc Caù Caâu Tieâu Khieån. Hai ñaïo luaät
naøy cung caáp ngaân khoûan cuûa chính phuû
lieân bang cho caùc cô quan cuûa tieåu bang lo
veà ngö saûn vaø sinh vaät hoang daõ. Ngaân
khoaûn naøy ñöôïc xuaát ra töø tieàn thueá moân
baøi maø chính phuû lieân bang ñaùnh treân
suùng ñaïn, cung teân, duïng cuï ñaùnh caù, xaêng
nhôùt taàu beø cuûa caùc daân ñi saên, ñi caâu vaø
chuû taàu, cuøng tieàn thueá nhaäp ca��ng ñaùnh
treân caùc duïng cuï ñaùnh caù vaø du thuye��n.
Caùc tieåu bang thöôøng duøng nhöõng ngaân
khoaûn naøy ñeå mua theâm ñaát ñai cho
sinh vaät hoang daõ sinh soáng, vaø cho caâu caù
cuõng nhö nhöõng thuù chôi giaûi trí khaùc. Hoï
cuõng duøng noù vaøo nhöõng cuoäc nghieân cöùu,
môû mang ñöôøng xaù ñeán caùc nôi ñi saên, ñi
caâu, vaø ñi taøu, kieåm soaùt vaø gìn giöõ caùc
moâi tröôøng sinh soáng cuûa ngö saûn vaø sinh
vaät hoang daõ, cuõng nhö môû ra caùc lôùp daïy
veà söï an toaøn khi ñi saên vaø ñôøi soáng haûi
vaät.
Laøm vieäc vôùi Cô Quan khoâng chæ laø
moät ngheà nghieäp maø coøn laø moät nghóa
vuï maø hôn 7,500 ngöôøi vôùi nhieàu kinh
nghieäm khaùc nhau ñang cuøng gaùnh vaùc.
Ñeå ñaït ñöôïc söù maïng baûo toàn thieân
nhieân, Cô Quan möôùn vaøo nhieàu nhaø
sinh vaät hoïc, giaùm ñoác quaûn trò thieân
nhieân, kyõ sö, chuyeân gia veà ñaát ñai,
caùn söï haønh phaùp vaø nhieàu ngheà khaùc
ñeå cuøng laøm vieäc vôùi moät muïc ñích laø
baûo ñaûm theá heä töông lai cuûa Hoa Kyø
seõ ñöôïc taän höôûng nhöõng veû ñeïp tuyeät
vôøi vaø phong phuù cuûa thieân nhieân.
Muoán gia nhaäp Cô Quan, xin lieân laïc
vôùi Vaên Phoøng cuûa ñòa phöông gaàn nôi
baïn ñang cö nguï.
Moãi naêm haøng ngaøn coâng daân Hoa Kyø tình
nguyeän laøm vieäc vôùi Cô Quan. Nhöõng tình
nguyeän vieân naøy laøm vieäc saùt caùnh vôùi nhaân vieân
cuûa Cô Quan döôùi nhieàu hình thöùc nhö laøm höôùng
daãn vieân cho caùc cuoäc thaêm vieáng vaø giaûng daïy
vieân, hoaëc trôï giuùp caùc hoaït ñoäng khaùc nhö giuùp
baêng boù veát thöông cuûa caùc loaøi chim, tu boå nôi
sinh soáng cuûa sinh vaät, kieåm soaùt daân soá cuûa sinh
vaät hoang daõ, xaây döïng laïi caùc loái ñi vaø laøm vieäc
taïi ca��c trung taâm daønh cho du khaùch. Nhie��u coâng
daân Hoa Kyø cuõng gia nhaäp nhöõng nhoùm “Baèng
Höõu” ñeå laøm vieäc cho caùc khu baûo toàn thieân nhieân
thuoäc ñòa phöông cuûa hoï. Ngoaøi ra coâng daân Hoa
Kyø cuõng coù theå ñoùng goùp yù kieán veà caùc hoaït ñoäng
chính cuûa Cô Quan hoaëc caùc ñeà aùn lieân quan ñeán
vieäc cai quaûn caùc cô sôû cuûa Cô Quan. Muoán bieát
theâm chi tieát, xin vaøo maïng löôùi cuûa Cô Quan hoaëc
lie��n laïc vôùi vaên phoøng gaàn nhaát nôi baïn ñang cö
nguï.
Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang
Daõ ñieàu haønh vaø thöïc thi moät soá caùc
ñaïo luaät vaø hieäp öôùc veà baûo toàn thieân
nhieân nhö:
Ñaïo Luaät Lacey (1900), caám chæ nhöõng
chuyeán haøng chôû thuù laäu xuyeân tieåu bang
hoaëc ra ngoaïi quoác.
Ñaïo Luaät Chim Thieân Di (1918) caám baét,
nuoâi, mua, baùn hoaëc trao ñoåi ba��t cöù loaøi
chim thieân di naøo, keå caû loâng, boä phaän, toå
hoaëc tröùng cuûa chuùng.
Ñaïo Luaät Baûo Toàn Chim Thieân Di vaø Giaáy
Pheùp Saên Baén (1934) baét buoäc taát caû
nhöõng ngöôøi saên baén caùc loaøi chim soáng
gaàn nöôùc töø 16 tuoåi trôû leân phaûi coù giaáy
pheùp (Tem con Vòt) cuûa chính phuû Lieân
Bang.
Ñaïo Luaät Taøi Trôï cuûa Chính Phuû Lieân
Bang cho vieäc Khoâi Phuïc Thieân Nhieân
(1937) phaân phoái ñeán caùc cô quan Ngö
Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ cuûa tieåu bang
ngaân khoaûn thu ñöôïc töø thueá moân baøi
ñoùng cho nhöõng duïng cuï saên baén ñeå caùc cô
quan naøy coù theå khoâi phuïc laïi caùc loaïi
chim röøng vaø ñoäng vaät, môû mang vaø cai
quaûn nhöõng nôi sinh vaät hoang daõ sinh
soáng, môû caùc lôùp höôùng daãn ngöôøi ñi saên,
cuõng nhö phaùt trieån vaø quaûn trò caùc baõi
baén thöïc taäp.
Ñaïo Luaät Baûo Veä Chim Ñaïi Baøng (1940)
caám nhaäp caûng, xuaát caûng, baét, mua, baùn
hoaëc trao ñoåi caùc loaøi ñaïi baøng ñaàu troïc vaø
ñaïi baøng maøu vaøng.
Ñaïo Luaät Taøi Trôï cuûa Chính Phuû Lieân
Bang cho vieäc Khoâi Phuïc Caù Caâu Tieâu
Khieån (1950) phaân phoái ñeán caùc cô quan
Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ cuûa tieåu
bang ngaân khoaûn thu ñöôïc töø thueá moân
baøi ñaùnh treân duïng cuï ñaùnh caù vaø taøu beø
ñeå caùc cô quan naøy coù theå quaûn trò caùc loaïi
caù caâu ñeå tieâu khieån, môû mang theâm soâng
hoà, vaø caùc chöông trình giaùo duïc veà haûi
vaät
Ñaïo Luaät Sinh Vaät Coù Nguy Cô Bò Dieät
Chuûng (1973) ban haønh danh saùch, keá
hoaïch baûo veä vaø phuïc hoài ngö saûn, ñoäng
vaø thöïc vaät coù nguy cô bò dieät chuûng.
Ñaïo Luaät Baûo Veä Haûi Vaät Coù Vuù
(1972), caám baét vaø nhaäp caûng caùc
haûi vaät coù vuù nhö raùi ca��, haûi caåu,
haûi maõ, gaáu traéng Baéc Cöïc, vaø heo
bieån.
Hieäp Ñònh Veà Maäu Dòch Theá Giôùi
Cho Sinh Vaät Coù Nguy Cô Bò Dieät
Chuûng (1975) kieåm soaùt vieäc nhaäp
caûng, xuaát caûng, vaø taùi xuaát caûng
haøng ngaøn sinh vaät ñöôïc baûo veä
döôùi ba phaàn phuï luïc trong hieäp
ñònh.
Ñaïo Luaät Baûo Toàn Chim Hoang
(1992) ñeà caäp ñeán nhöõng vaán ñeà
lieân quan tôùi vieäc buoân baùn caùc
loaøi chim hoang treân theá giôùi.
Ñaïo Luaät Caûi Tieán Heä Thoáng Baûo
Toàn Thieân Nhieân Quoác Gia (1997)
qui ñònh raèng baûo toàn thieân nhieân
laø söù maïng chính cuûa heä thoáng
naøy. Ñaïo Luaät cuõng nhìn nhaän
raèng nhöõng tieâu khieån lieân quan
ñeán thieân nhieân nhö saên baén, caâu
caù, ngaém vaø chuïp caûnh thieân
nhieân, giaùo duïc vaø giaûi thích veà
nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán moâi
sinh laø nhöõng ích lôïi maø heä tho��ng
naøy ñem ñeán cho coâng daân Hoa
Kyø.
Baûo Toàn Thieân Nhieân cuûa Hoa Kyø.
Cô Quan Baûo Toàn Ngö Saûn vaø Sinh
Vaät Hoang Daõ Hoa Kyø coù nhieäm vuï
baûo veä moät moâi sinh trong laønh cho
con ngöôøi, caù, vaø sinh vaät trong thieân
nhieân, ñoàng thôøi giuùp ngöôøi daân bieát
giöõ gìn vaø höôûng thuï thieân nhieân.
Cô quan Ngö Saûn vaø Ñoäng Vaät Hoang Daõ Hoa Kyø
“Cô hoäi bình ñaúng ñeå tham gia vaø höôûng thuï quyeàn lôïi töø caùc chöông trình
vaø hoaït ñoäng cuûa Cô Quan Ngö Saûn vaø Sinh Vaät Hoang Daõ Hoa Kyø ñeàu
ñöôïc daønh cho moïi caù nhaân baát keå tuoåi taùc, chuûng toäc, toân giaùo, maàu da,
phaùi tính, xuaát xöù quoác gia, xu höôùng tình duïc hoaëc pheá taät. Muoán bieát
theâm tin töùc, xin lieân laïc Boä Noäi Vuï Hoa Kyø, Cô Quan Bình Ñaúng Cô Hoäi,
1849 C Street N.W. Washington, DC 20210.”